Unlike my experience with Ministry Script, where the objective was to push the technology to its limits, this Affair felt like the most natural and casual sequence of processions in the world – my hand following the grid, the grid following what my hand had already done – a circle of creation contained in one square computer cell, then doing it all over again. By contrast, it was the lousiest feeling in the world when I finally reached the conclusion that the Affair was done. What would I do now? Would any commitment I make from now on constitute a betrayal of these past precious months? I'm largely over all that now, of course. I like to think I'm a better man now because of the experience.
Affair is an enormous, intricately calligraphic OpenType font based on a 9x9 photocopy of a page from a 1950s lettering book. In any calligraphic font, the global parameters for developing the characters are usually quite volatile and hard to pin down, but in this case it was particularly difficult because the photocopy was too gray and the letters were of different sizes, very intertwined and scan-impossible. So finishing the first few characters in order to establish the global rhythm was quite a long process, after which the work became a unique soothing, numbing routine by which I will always remember this Affair. The result of all the work, at least to the eyes of this crazy designer, is 1950s American lettering with a very Argentine wrapper. My Affair is infused with the spirit of filete, dulce de leche, yerba mate, and Carlos Gardel.
Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, IItalian, Lithuanian, Malagasy, Norwegian, Polish, Portuguese, Romansh, Serbian (Latin), Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Welsh